←

الأذان لا يرن والتطبيق مغلق

ادخل إعدادات الأذان في التطبيق، فعّل الأذان، واسمح بالمنبّهات الدقيقة والشاشة الكاملة والبطارية بلا تقييد. بعض الهواتف — خصوصاً مع توفير الطاقة — تؤجّل التطبيقات في الخلفية.

المدينة ليست مدينتي

اضغط زر الموقع في الصفحة الرئيسية. الموقع لا يعمل وحده في الخلفية؛ آخر مدينة تبقى إلى أن تطلب تحديثاً.

التقويم الهجري

المعروض تقويم المملكة العربية السعودية (أم القرى)، وليس حسب بلدك.

طريقة حساب المواقيت

الافتراضي طريقة أوقاف المغرب. إن كانت مدينتك على طريقة أخرى، يمكن اختيارها من إعدادات التطبيق.

لغة التطبيق

العربية من أول فتحة. الفرنسية والإنجليزية تُغيَّران من داخل التطبيق.

حذف البيانات

من إعدادات أندرويد ← التطبيقات ← الأذان والختمة ← مساحة التخزين ← مسح البيانات.

التواصل

من صفحة التطبيق على Google Play: «الاتصال بالمطوّر». رقم التطبيق com.adhankhatma.adhan_khatma.

L’adhan ne sonne pas, app fermée

Ouvrez les paramètres Adhan, activez l’adhan, autorisez les alarmes exactes, le plein écran et la batterie sans restriction. Certaines marques coupent les apps en arrière-plan.

Mauvaise ville

Appuyez sur le bouton de position à l’accueil. Le GPS ne tourne pas en continu : la dernière ville reste jusqu’à une nouvelle mise à jour.

Calendrier hijri

Il s’agit du calendrier du Royaume d’Arabie saoudite (Umm al-Qura), pas de votre pays.

Méthode des horaires

Awqaf Maroc est la méthode par défaut. Si votre ville en suit une autre, vous pouvez la choisir dans les réglages de l’application.

Langue de l’application

Arabe au premier lancement. Le français et l’anglais se changent dans l’application.

Effacer les données

Android → Applications → Adhan & Khatma → Stockage → Effacer les données.

Contact

Fiche Google Play de l’app → « Contacter le développeur ». Identifiant com.adhankhatma.adhan_khatma.

The adhan does not ring when the app is closed

Open Adhan settings in the app, turn the adhan on, and allow exact alarms, full screen and unrestricted battery. Some phones — especially with battery saving — postpone apps in the background.

The city is not mine

Tap the location button on the home screen. Location does not run on its own in the background; the last city stays until you ask for an update.

Hijri calendar

What you see is the calendar of the Kingdom of Saudi Arabia (Umm al-Qura), not your country’s.

Prayer-time method

Awqaf Morocco is the default. If your city follows another method, you can choose it in the app settings.

App language

Arabic on first open. French and English can be changed inside the app.

Delete your data

Android settings → Apps → Adhan & Khatma → Storage → Clear data.

Contact

From the app’s Google Play page: “Contact the developer”. Package name com.adhankhatma.adhan_khatma.